1
00:00:00,000 --> 00:00:39,969
[Musica]

2
00:00:48,219 --> 00:00:51,280
[Musica]

3
00:00:51,600 --> 00:00:55,120
non so cosa accadrà a questo paese

4
00:00:56,840 --> 00:01:01,440
a

5
00:00:58,960 --> 00:01:04,640
Alec, sai che se avessimo fatto a modo nostro, semplicemente

6
00:01:01,439 --> 00:01:06,560
ha appeso quel ragazzo molto tempo fa

7
00:01:04,640 --> 00:01:13,840
oh, immagino che il discorso della signorina Joanne fosse successo

8
00:01:06,560 --> 00:01:13,840
qualcosa a che fare con esso

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,400
speravo che metterlo così giovane

10
00:01:26,478 --> 00:01:30,159
fuorilegge dietro le sbarre di Carson City

11
00:01:28,400 --> 00:01:31,680
per 20 anni avrebbero sciolto questa banda di

12
00:01:30,159 --> 00:01:33,200
agenti stradali

13
00:01:31,680 --> 00:01:35,200
ora dobbiamo riassumere il tutto

14
00:01:33,200 --> 00:01:38,560
raggrupparli e metterli dov'è

15
00:01:35,200 --> 00:01:40,478
è un peccato che sia un ragazzo del genere, ecco perché

16
00:01:38,560 --> 00:01:42,478
è un peccato che non gli abbia dato la vita

17
00:01:40,478 --> 00:01:45,280
ti dico che più tempo starà ti mancherà Joanne

18
00:01:42,478 --> 00:01:47,359
rinchiusi meno problemi avremo

19
00:01:45,280 --> 00:01:51,280
avremmo dovuto impiccare quel ragazzo, non è vero?

20
00:01:47,359 --> 00:01:51,280
soddisfatto di togliersi 20 anni dalla vita

21
00:01:51,438 --> 00:01:55,279
potrei esserlo se non fosse stato per te

22
00:01:53,280 --> 00:01:57,359
un tale splendore per lui

23
00:01:55,280 --> 00:01:58,478
solo che non ne sarei così fiero se io

24
00:01:57,359 --> 00:02:01,118
eri tu

25
00:01:58,478 --> 00:02:02,640
mi dispiace per lui, non suppongo per te

26
00:02:01,118 --> 00:02:04,478
potrebbe capirlo

27
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
mi spiace, non può venderti qualcosa, lui

28
00:02:04,478 --> 00:02:07,920
rubato per un bacio

29
00:02:05,920 --> 00:02:09,679
è questo che pensi di me, lo sai

30
00:02:07,920 --> 00:02:11,598
cosa penso di te, Joanne?

31
00:02:09,679 --> 00:02:13,199
ma ultimamente non ti comporti così

32
00:02:11,598 --> 00:02:15,839
ti importava molto

33
00:02:13,199 --> 00:02:18,318
Non potrei mai prendermi cura di te in questo modo, Alex

34
00:02:15,840 --> 00:02:20,479
non l'hai detto prima di incontrarlo

35
00:02:18,318 --> 00:02:21,598
ti ha cambiato idea, sei cambiato

36
00:02:20,479 --> 00:02:23,439
la mia mente

37
00:02:21,598 --> 00:02:36,069
non posso rispettare nessuno che prende a calci un uomo

38
00:02:23,439 --> 00:02:39,418
quando è giù

39
00:02:36,069 --> 00:02:39,418
[Applausi]

40
00:02:43,740 --> 00:02:47,118
[Applausi]

41
00:02:48,959 --> 00:02:53,039
che i sottoscritti cittadini di

42
00:02:51,280 --> 00:02:56,080
gola del serpente a sonagli

43
00:02:53,039 --> 00:02:57,199
fare con la presente e con la presente petizione

44
00:02:56,080 --> 00:03:01,200
legislativo

45
00:02:57,199 --> 00:03:05,199
di questo grande stato del Nevada da nominare

46
00:03:01,199 --> 00:03:08,878
piuttosto il luogo della gola dei serpenti di questa contea

47
00:03:05,199 --> 00:03:08,878
Qui parli ad esempio il sindaco

48
00:03:09,729 --> 00:03:17,039
[Applausi]

49
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
concittadini di questo, questo è fantastico

50
00:03:17,039 --> 00:03:21,840
grande e glorioso

51
00:03:18,000 --> 00:03:25,598
contea, voglio ogni uomo e ogni donna

52
00:03:21,840 --> 00:03:26,560
il nostro sam e il nostro detto che include te

53
00:03:25,598 --> 00:03:30,639
anche

54
00:03:26,560 --> 00:03:32,959
di farsi avanti e firmare questa petizione

55
00:03:30,639 --> 00:03:33,839
e se i tuoi amici e parenti non lo sono

56
00:03:32,959 --> 00:03:39,039
qui

57
00:03:33,840 --> 00:03:39,039
perché puoi firmare anche per loro

58
00:03:58,560 --> 00:04:01,840
proprio qui

59
00:04:06,189 --> 00:04:27,689
[Musica]

60
00:04:25,279 --> 00:04:36,399
quando ascolti

61
00:04:27,689 --> 00:04:43,839
[Musica]

62
00:04:36,399 --> 00:04:43,839
non sederti

63
00:04:44,800 --> 00:04:47,199
fumo

64
00:04:54,839 --> 00:04:58,959
grazie

65
00:04:57,279 --> 00:05:02,000
sono sempre felice di vedere qualcuno da

66
00:04:58,959 --> 00:05:02,000
villaggio dei serpenti a sonagli

67
00:05:02,079 --> 00:05:07,918
il mio vecchio amico sindaco come sta?

68
00:05:05,759 --> 00:05:10,080
beh, Teddy, il governatore della verità era lui

69
00:05:07,918 --> 00:05:10,639
stava venendo a trovarti quando

70
00:05:10,079 --> 00:05:13,758
lo era

71
00:05:10,639 --> 00:05:16,560
improvvisamente uh attaccato no

72
00:05:13,759 --> 00:05:19,199
sì, ero proprio lì quando è successo

73
00:05:16,560 --> 00:05:20,800
ha quasi avuto un arresto cardiaco

74
00:05:19,199 --> 00:05:22,400
beh, un uomo deve essere un grande capitale

75
00:05:20,800 --> 00:05:23,520
in questi giorni se vuole vivere fino alla maturità

76
00:05:22,399 --> 00:05:25,519
vecchiaia

77
00:05:23,519 --> 00:05:27,839
beh, sarà suo onore il sindaco

78
00:05:25,519 --> 00:05:30,799
un calore più attento al futuro

79
00:05:27,839 --> 00:05:32,638
beh signore, eccovi qui io e il governatore

80
00:05:30,800 --> 00:05:34,800
contare ogni cittadino del serpente a sonagli

81
00:05:32,639 --> 00:05:39,600
Gulch ha il suo nome su quella petizione

82
00:05:34,800 --> 00:05:42,160
sì, signore [ __ ] anche lui

83
00:05:39,600 --> 00:05:42,160
mentre

84
00:05:43,918 --> 00:05:47,519
quindi sia deciso che noi il

85
00:05:45,839 --> 00:05:48,879
sottoscritti cittadini di serpente a sonagli

86
00:05:47,519 --> 00:05:50,799
burrone

87
00:05:48,879 --> 00:05:53,279
fare con la presente e con la presente supplicare il

88
00:05:50,800 --> 00:05:56,079
governatore di questo grande stato del Nevada

89
00:05:53,279 --> 00:05:57,679
per concedere il set buck hurley noto come

90
00:05:56,079 --> 00:06:01,038
il ragazzo del Nevada

91
00:05:57,680 --> 00:06:04,560
un perdono totale e completo, questo è il

92
00:06:01,038 --> 00:06:04,560
come la pensano i suoi amici, governatore

93
00:06:05,120 --> 00:06:08,720
sa come lo chiamo, signore?

94
00:06:09,120 --> 00:06:17,519
beh non sono proprio sicuro che sia vero

95
00:06:13,199 --> 00:06:19,280
spirito cristiano, signor williams

96
00:06:17,519 --> 00:06:20,879
dovresti sentirti onorato di rappresentarlo

97
00:06:19,279 --> 00:06:24,000
gola del serpente a sonagli

98
00:06:20,879 --> 00:06:27,038
in una missione come questa

99
00:06:24,000 --> 00:06:29,199
e lo perdonerai, puoi dire tutto

100
00:06:27,038 --> 00:06:32,839
i miei vecchi amici e uh

101
00:06:29,199 --> 00:06:35,840
elettori che gli darò il dovuto

102
00:06:32,839 --> 00:06:39,439
considerazione

103
00:06:35,839 --> 00:06:39,439
in effetti eh

104
00:06:40,800 --> 00:06:46,639
infatti i soci hanno concesso proprio adesso

105
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
grazie governatore e te lo prometto

106
00:06:46,639 --> 00:06:50,319
che i cittadini di Gulch dei serpenti a sonagli

107
00:06:48,800 --> 00:06:52,960
ti daranno la tua sorpresa

108
00:06:50,319 --> 00:06:54,080
vita alle prossime elezioni oh sì, certo

109
00:06:52,959 --> 00:06:56,079
corso

110
00:06:54,079 --> 00:06:57,839
beh spero di avere il piacere di

111
00:06:56,079 --> 00:07:00,560
Ci rivedremo presto, signor

112
00:06:57,839 --> 00:07:01,598
uh sedia uh Williams Williams forse tu

113
00:07:00,560 --> 00:07:04,319
sarà governatore

114
00:07:01,598 --> 00:07:05,759
sì signore, non puoi mai dire dove sei

115
00:07:04,319 --> 00:07:08,560
mi incontrerò

116
00:07:05,759 --> 00:07:10,400
no no signore, in effetti è quello che fanno tutti

117
00:07:08,560 --> 00:07:16,290
dicono di me e dei fantasmi dei serpenti a sonagli oh

118
00:07:10,399 --> 00:07:25,549
sì sì

119
00:07:16,290 --> 00:07:25,550
[Risate]

120
00:07:28,839 --> 00:07:31,839
ahahahahahahahahahahah

121
00:07:37,279 --> 00:07:43,918
ehi, aspetta un attimo, non posso

122
00:07:40,800 --> 00:07:43,919
non vedo l'ora, lo farò

123
00:07:44,000 --> 00:07:47,839
sono felice di averti incontrato, sei uno di

124
00:07:46,399 --> 00:07:48,799
le prime persone che volevo quadrare

125
00:07:47,839 --> 00:07:52,318
cose con

126
00:07:48,800 --> 00:07:54,240
tu, il sindaco e quella ragazza

127
00:07:52,319 --> 00:07:56,840
non sparare, ken non spareresti

128
00:07:54,240 --> 00:07:59,840
in giro dandomi un

129
00:07:56,839 --> 00:07:59,839
possibilità

130
00:08:22,720 --> 00:08:28,400
Ufficio di scena, ora faresti meglio a stare attento

131
00:08:24,879 --> 00:08:28,400
grazie che quel ragazzo è un assassino

132
00:08:34,799 --> 00:08:40,799
perché ma come sei arrivato qui?

133
00:08:37,839 --> 00:08:42,479
non mi aspettavi, non credi

134
00:08:40,799 --> 00:08:43,278
lascerei che tu e gli altri lo faceste per

135
00:08:42,479 --> 00:08:45,680
io

136
00:08:43,278 --> 00:08:46,799
senza tornare, vero?

137
00:08:45,679 --> 00:08:49,759
capire

138
00:08:46,799 --> 00:08:49,759
da dove vieni?

139
00:08:50,320 --> 00:08:57,040
dal penitenziario oh sei scoppiato, vero?

140
00:08:53,440 --> 00:08:57,040
beh, presto tornerai

141
00:08:57,360 --> 00:09:04,800
cosa aspetta un attimo, grazie

142
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
non andrai a cercare Malone, intende

143
00:09:04,799 --> 00:09:08,639
ti ucciderà

144
00:09:06,240 --> 00:09:22,959
certo ora non eccitarti, lascia fare

145
00:09:08,639 --> 00:09:24,958
per me è meglio prenderlo prima che sia lui a prendere noi

146
00:09:22,958 --> 00:09:26,000
non disegnare bambini o sarai simpatico

147
00:09:24,958 --> 00:09:28,879
per il tuo motivo

148
00:09:26,000 --> 00:09:30,080
andare con loro ti ha sicuramente colpito i nervi venendo

149
00:09:28,879 --> 00:09:33,120
tornare in questa città

150
00:09:30,080 --> 00:09:34,879
ragazzo, penso che sia stato un tipo che è scappato di prigione

151
00:09:33,120 --> 00:09:36,480
ma non lo fece, il governatore lo perdonò

152
00:09:34,879 --> 00:09:38,559
di cosa stai parlando, Joanne?

153
00:09:36,480 --> 00:09:40,240
ecco la grazia, va bene, Charlie

154
00:09:38,559 --> 00:09:41,838
la parte divertente è che lo dice la gente

155
00:09:40,240 --> 00:09:43,680
della gola dei serpenti a sonagli

156
00:09:41,839 --> 00:09:45,120
ha firmato una petizione chiedendo al governatore di farlo

157
00:09:43,679 --> 00:09:47,759
scrivilo cosa

158
00:09:45,120 --> 00:09:49,120
ne troverò uno per appenderlo di nuovo

159
00:09:47,759 --> 00:09:52,080
presentare una petizione a qualcuno qui

160
00:09:49,120 --> 00:09:53,919
firmato riguardava il capoluogo della contea e

161
00:09:52,080 --> 00:09:55,680
quella petizione mi è stata rubata dalla sua

162
00:09:53,919 --> 00:09:58,958
banda

163
00:09:55,679 --> 00:10:00,719
ora vedo che hanno cambiato quella petizione

164
00:09:58,958 --> 00:10:02,719
rubarmi il portafoglio non era abbastanza

165
00:10:00,720 --> 00:10:03,440
loro dovettero rubare l'intera contea

166
00:10:02,720 --> 00:10:06,160
sedile

167
00:10:03,440 --> 00:10:06,160
fatemelo vedere

168
00:10:08,480 --> 00:10:13,920
beh, le grazie sono perdonate

169
00:10:11,600 --> 00:10:14,959
sei un ragazzino, non glielo permetterai

170
00:10:13,919 --> 00:10:17,039
farla franca con questo

171
00:10:14,958 --> 00:10:18,399
non vedo molto che possiamo fare al riguardo, Alec

172
00:10:17,039 --> 00:10:19,439
ci accontentiamo della legge del

173
00:10:18,399 --> 00:10:21,200
gli altri adesso

174
00:10:19,440 --> 00:10:22,800
ciò di cui ha bisogno sono notizie coraggiose

175
00:10:21,200 --> 00:10:26,720
parla dove devi lasciarmi

176
00:10:22,799 --> 00:10:28,799
aspetta solo un attimo e metti via la pistola, Alec

177
00:10:26,720 --> 00:10:30,480
e stai molto attento a cosa ti serve

178
00:10:28,799 --> 00:10:32,958
fai la tua pistola dopo questo

179
00:10:30,480 --> 00:10:34,480
perché la prossima volta non ci sarà

180
00:10:32,958 --> 00:10:36,000
qualsiasi prossima volta

181
00:10:34,480 --> 00:10:38,000
il governatore non sarà dispiaciuto di cosa

182
00:10:36,000 --> 00:10:39,120
ha finito per me perché sto iniziando

183
00:10:38,000 --> 00:10:41,679
con una lavagna pulita

184
00:10:39,120 --> 00:10:43,440
e rimarrà pulito e il più presto possibile

185
00:10:41,679 --> 00:10:44,559
appena riesco a trovarmi un lavoro qui lo faremo

186
00:10:43,440 --> 00:10:47,279
darti un lavoro

187
00:10:44,559 --> 00:10:48,799
sembriamo pazzi, scusa il no perdono

188
00:10:47,278 --> 00:10:49,278
questa città non è salutare per te giovane

189
00:10:48,799 --> 00:10:51,838
amico

190
00:10:49,278 --> 00:10:52,879
e faresti meglio a andartene, ma lui lo intende

191
00:10:51,839 --> 00:11:01,839
quel tipo di bugia

192
00:10:52,879 --> 00:11:01,838
è fantastico

193
00:11:09,679 --> 00:11:15,838
Tornerò, signor Joanne

194
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
così

195
00:12:31,039 --> 00:12:39,838
sei un serpente a sonagli, tradiresti se lo fossi

196
00:12:32,799 --> 00:12:39,838
giocando al solitario

197
00:12:50,839 --> 00:12:53,839
eh

198
00:13:01,278 --> 00:13:07,838
chi è Paul Revere e ne ho avuto uno

199
00:13:04,240 --> 00:13:07,839
lungo viaggio

200
00:13:13,440 --> 00:13:17,200
il berretto grasso ti ha restituito

201
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
i non conformisti mettono la pancetta per il

202
00:13:17,200 --> 00:13:21,440
prodigo [ __ ]

203
00:13:18,320 --> 00:13:24,000
tu, vecchio avvoltoio

204
00:13:21,440 --> 00:13:24,000
rosita

205
00:13:25,600 --> 00:13:29,920
sono così felice che tu sia tornato a casa, credo

206
00:13:28,559 --> 00:13:32,399
con me chiquita

207
00:13:29,919 --> 00:13:35,838
il cherokee la vede così, ah, vai avanti

208
00:13:32,399 --> 00:13:35,839
dalle un altro schiaffo

209
00:13:37,039 --> 00:13:42,319
va bene, amico, va bene, Slade

210
00:13:40,078 --> 00:13:43,919
spaccati la schiena, grazie Kip, felice di esserlo

211
00:13:42,320 --> 00:13:45,278
qui sai che sei stato come se avessi perso

212
00:13:43,919 --> 00:13:49,838
tuo fratello da quando eri via

213
00:13:45,278 --> 00:13:49,838
sì, andiamo, togliti il peso dai piedi

214
00:13:52,958 --> 00:13:57,599
non so come dirlo, cherokee

215
00:13:55,278 --> 00:14:00,240
su quello che hai fatto per me

216
00:13:57,600 --> 00:14:01,680
ma sai cosa intendo, ah dimenticalo

217
00:14:00,240 --> 00:14:02,000
non pensi che lascerei che ti avvelenassero

218
00:14:01,679 --> 00:14:04,638
con quello

219
00:14:02,000 --> 00:14:06,159
cibo dalla prigione dopo essere stato abituato a Rosita

220
00:14:04,639 --> 00:14:08,879
cucinare

221
00:14:06,159 --> 00:14:11,439
i tamales quanto mi mancano, ah non così tanto

222
00:14:08,879 --> 00:14:13,198
perché ci sei mancato però

223
00:14:11,440 --> 00:14:16,079
e pensavo che quella petizione fosse sul

224
00:14:13,198 --> 00:14:17,679
quadrato, che tettona ero

225
00:14:16,078 --> 00:14:19,599
è quello che ho pensato quando me lo hai permesso

226
00:14:17,679 --> 00:14:22,399
la signora sulla diligenza fa una chiacchierata

227
00:14:19,600 --> 00:14:22,399
in primo luogo

228
00:14:22,639 --> 00:14:28,079
le donne sono una cattiva medicina per il passato

229
00:14:24,879 --> 00:14:29,919
immagino che la medicina ti abbia guarito, eccome

230
00:14:28,078 --> 00:14:31,838
di un sacco di cose cherokee perché il

231
00:14:29,919 --> 00:14:33,439
ride del governatore

232
00:14:31,839 --> 00:14:35,760
abbiamo salvato la tua divisione per te

233
00:14:33,440 --> 00:14:39,199
ogni lavoro da quando sei stato via

234
00:14:35,759 --> 00:14:40,639
non posso farcela questa volta, certo che puoi

235
00:14:39,198 --> 00:14:42,799
non pensi che resisteremmo a

236
00:14:40,639 --> 00:14:45,600
socio

237
00:14:42,799 --> 00:14:47,198
ma tu non capisci cherokee, ho capito

238
00:14:45,600 --> 00:14:49,360
devo essere un tipo diverso di partner

239
00:14:47,198 --> 00:14:50,319
da ora in poi sei abbastanza bravo per me

240
00:14:49,360 --> 00:14:51,919
come sei

241
00:14:50,320 --> 00:14:53,360
ma le cose stanno diventando troppo calde adesso

242
00:14:51,919 --> 00:14:54,639
c'è un grosso carico di polvere d'oro

243
00:14:53,360 --> 00:14:56,959
arrivo, aspetta un attimo

244
00:14:54,639 --> 00:14:58,320
aspetta finché non avrò finito di parlare, siamo

245
00:14:56,958 --> 00:14:59,518
mi fermerò e prenderò il sentiero verso

246
00:14:58,320 --> 00:15:01,440
California

247
00:14:59,519 --> 00:15:04,799
e quando arriveremo in un nuovo territorio, avrai

248
00:15:01,440 --> 00:15:04,800
devi ascoltarmi, cherokee

249
00:15:05,600 --> 00:15:09,199
e rilassati mentre te lo dico

250
00:15:11,039 --> 00:15:16,078
da ora in poi potrai non contare su di me

251
00:15:20,078 --> 00:15:24,000
un tizio pensa molto lassù

252
00:15:21,600 --> 00:15:24,959
nella penna e mi sono ripromesso quando

253
00:15:24,000 --> 00:15:28,159
uscito

254
00:15:24,958 --> 00:15:28,159
stavo per farla finita

255
00:15:30,879 --> 00:15:36,639
penso che la povera ombra significhi tutto

256
00:15:34,159 --> 00:15:39,600
scheda delle obiezioni

257
00:15:36,639 --> 00:15:39,600
non se sei giallo

258
00:15:39,679 --> 00:15:44,000
non ci vuole molto coraggio per derubare

259
00:15:41,360 --> 00:15:47,440
donne

260
00:15:44,000 --> 00:15:47,440
ti ha fatto saltare fuori

261
00:15:48,879 --> 00:15:54,320
e che razza di idiota pensi?

262
00:15:50,159 --> 00:15:57,600
ti stai prendendo gioco di me

263
00:15:54,320 --> 00:15:58,959
scusate, sicuramente niente sceriffi o cravatte

264
00:15:57,600 --> 00:16:00,480
cercando te

265
00:15:58,958 --> 00:16:04,479
ma ho corso il rischio di tirarti fuori

266
00:16:00,480 --> 00:16:09,839
quel buco, cosa ci guadagno?

267
00:16:04,480 --> 00:16:09,839
oh, immagino che vada tutto bene, socio

268
00:16:13,919 --> 00:16:19,838
so che mi hai dato la possibilità di esserlo

269
00:16:15,440 --> 00:16:19,839
diverso e non lo dimentico

270
00:16:20,480 --> 00:16:24,879
ma niente deve mettersi tra te e

271
00:16:22,078 --> 00:16:24,879
io cherokee

272
00:16:34,839 --> 00:16:37,839
no

273
00:16:40,799 --> 00:16:51,838
lo capisci, vero Rosita?

274
00:17:01,519 --> 00:17:06,240
è sicuramente dura andarsene da qui con te

275
00:17:04,480 --> 00:17:19,838
sentendoti come fai Cherokee

276
00:17:06,240 --> 00:17:19,838
segui il tuo percorso fotografico

277
00:17:55,839 --> 00:18:02,798
ti dirò che non va bene che noi

278
00:17:59,440 --> 00:18:05,370
amico, come si chiama il ragazzo del Nevada

279
00:18:02,798 --> 00:18:06,639
cerco lavoro in questa città

280
00:18:05,369 --> 00:18:10,479
[Musica]

281
00:18:06,640 --> 00:18:15,840
lascialo cercare un lavoro che non ne troverà

282
00:18:10,480 --> 00:18:15,839
mi prenderò cura di me stesso

283
00:18:22,079 --> 00:18:28,000
mi dispiace per il personaggio disperato

284
00:18:25,279 --> 00:18:29,918
come lui

285
00:18:28,000 --> 00:18:31,519
sarà meglio che non mi lasci impiccare

286
00:18:29,919 --> 00:18:34,240
intorno a lei

287
00:18:31,519 --> 00:18:36,960
sai che ha preso in giro tutti gli altri

288
00:18:34,240 --> 00:18:43,839
hanno paura di mandarlo fuori città

289
00:18:36,960 --> 00:18:43,840
beh, lo farò da solo

290
00:18:50,798 --> 00:18:57,839
va bene, basta così oh

291
00:18:53,200 --> 00:18:57,840
scusa per favore

292
00:19:11,359 --> 00:19:15,359
signor poliziotto, sono le cose terribili

293
00:19:14,240 --> 00:19:18,240
questo è successo

294
00:19:15,359 --> 00:19:19,119
questa ragazzina del Nevada è tagliata e mi ha insegnato

295
00:19:18,240 --> 00:19:22,400
cliente

296
00:19:19,119 --> 00:19:22,798
se non l'ha fatto, se ne andrà sicuramente

297
00:19:22,400 --> 00:19:26,000
a

298
00:19:22,798 --> 00:19:30,240
prima di finire di raderlo

299
00:19:26,000 --> 00:19:30,240
vicolo, andiamo, Clinton

300
00:19:32,079 --> 00:19:35,359
forza, Frenchy, forza, affilatissimo

301
00:19:34,240 --> 00:19:38,558
abbastanza

302
00:19:35,359 --> 00:19:40,240
e fai una rasatura ravvicinata che non hai

303
00:19:38,558 --> 00:19:42,558
idea di quanto sarà vicino a questo

304
00:19:40,240 --> 00:19:42,558
tempo

305
00:19:50,240 --> 00:19:53,839
così ruvido frenchy

306
00:19:54,880 --> 00:19:59,360
ti ho sentito dire che stavi per scappare?

307
00:19:56,640 --> 00:20:00,720
io fuori città stavo solo prendendo in giro il ragazzino

308
00:19:59,359 --> 00:20:02,959
proprio come stavi scherzando

309
00:20:00,720 --> 00:20:05,200
vedendomi in giro, signorina Joanne

310
00:20:02,960 --> 00:20:06,400
ragazzo, scommetto che vorresti che ne avessi avuto qualcuno

311
00:20:05,200 --> 00:20:21,840
altro lavoro con questo

312
00:20:06,400 --> 00:20:21,840
certo ragazzo, certo

313
00:20:30,000 --> 00:20:33,599
poi signori, vi siete trovati un lavoro

314
00:20:32,400 --> 00:20:37,679
ragazzo

315
00:20:33,599 --> 00:20:40,798
non è un lavoro quello che ha, tira fuori

316
00:20:37,679 --> 00:20:40,798
dove ricevo la mia paga?

317
00:20:47,440 --> 00:20:51,600
due pezzetti per una rasatura così profonda

318
00:20:50,400 --> 00:20:54,159
andiamo

319
00:20:51,599 --> 00:20:54,158
andiamo

320
00:20:59,440 --> 00:21:02,240
sono il capo

321
00:21:02,720 --> 00:21:06,798
forse è un buon affare, tu tieni il suo

322
00:21:04,880 --> 00:21:08,400
lavoro

323
00:21:06,798 --> 00:21:10,319
sarebbe un'idea migliore per te ottenerlo

324
00:21:08,400 --> 00:21:12,480
dalle capre serpente a sonagli prima di correre

325
00:21:10,319 --> 00:21:12,480
fuori

326
00:21:12,720 --> 00:21:19,440
aspetta un attimo, Alec

327
00:21:16,079 --> 00:21:21,678
se queste sono le idee migliori

328
00:21:19,440 --> 00:21:24,320
dipende da quanto è a livello

329
00:21:21,679 --> 00:21:25,919
sei d'accordo con questo tuo discorso di riforma

330
00:21:24,319 --> 00:21:28,558
ovviamente ci sono lavori più sicuri di

331
00:21:25,919 --> 00:21:30,559
cavalcando con i miei palchi come guardia ma

332
00:21:28,558 --> 00:21:31,678
le riprese dovrebbero essere nella tua linea

333
00:21:30,558 --> 00:21:35,759
sei pazzo

334
00:21:31,679 --> 00:21:35,759
va bene, Alec, che ne dici, ragazzo?

335
00:21:36,079 --> 00:21:40,798
dovrò pensarci su, non lo è

336
00:21:39,200 --> 00:21:45,038
esattamente il tipo di lavoro che facevo

337
00:21:40,798 --> 00:21:59,839
bramando

338
00:21:45,038 --> 00:21:59,839
ti farò sapere

339
00:22:03,440 --> 00:22:08,159
se non sapessi che avevi ragione

340
00:22:04,960 --> 00:22:09,840
mente, digli di ringraziare che è stata una sua idea

341
00:22:08,159 --> 00:22:13,840
beh, se è su una casella ha il suo

342
00:22:09,839 --> 00:22:13,839
possibilità di dimostrarlo

343
00:22:17,679 --> 00:22:21,440
Gli ho detto che avrei preso il controllo, ma tu hai detto

344
00:22:19,759 --> 00:22:22,240
ci avevi pensato tutto il tempo tu

345
00:22:21,440 --> 00:22:24,880
erano in prigione

346
00:22:22,240 --> 00:22:26,640
e che avevi deciso che lo è

347
00:22:24,880 --> 00:22:27,520
non è così facile per me prendere una decisione

348
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
riguardo a questo

349
00:22:27,519 --> 00:22:31,038
lo so, ma è per questo che l'hanno offerto

350
00:22:29,200 --> 00:22:31,919
tu vogliono scoprire se sei come

351
00:22:31,038 --> 00:22:36,480
sincero

352
00:22:31,919 --> 00:22:36,480
come so che tu sia

353
00:22:36,880 --> 00:22:42,080
grazie signor Lam ma non ha paura?

354
00:22:40,240 --> 00:22:45,279
stai correndo un rischio piuttosto lungo

355
00:22:42,079 --> 00:22:46,240
per uno come me è una lunga possibilità

356
00:22:45,279 --> 00:22:50,960
non è vero?

357
00:22:46,240 --> 00:22:53,679
che paga le migliori quote se vince

358
00:22:50,960 --> 00:22:55,840
sono sicuro che lo farà, se significa qualcosa

359
00:22:53,679 --> 00:22:55,840
tu

360
00:23:14,159 --> 00:23:20,559
quindi diventerai una guardia di scena eh

361
00:23:17,359 --> 00:23:21,678
immagino di non aver sbagliato molto, te l'ho detto

362
00:23:20,558 --> 00:23:23,038
erano stupidi

363
00:23:21,679 --> 00:23:26,240
mi ascolteresti, sarebbe ancora dove

364
00:23:23,038 --> 00:23:30,000
era lui che vorrei averlo avuto

365
00:23:26,240 --> 00:23:30,000
mi stai prendendo in giro, Cherokee

366
00:23:30,319 --> 00:23:34,079
perché non la smetti come ho fatto io con te?

367
00:23:33,119 --> 00:23:36,158
non così in profondità

368
00:23:34,079 --> 00:23:37,678
che non puoi uscire adesso mi vorresti

369
00:23:36,159 --> 00:23:39,679
non è vero?

370
00:23:37,679 --> 00:23:42,159
più di ogni altra cosa sulla terra, quindi tu

371
00:23:39,679 --> 00:23:43,759
potresti restare sulla terra più a lungo, amico

372
00:23:42,159 --> 00:23:47,039
questo è se non c'è nessuno che lo segue

373
00:23:43,759 --> 00:23:47,038
palco con cui viaggerai

374
00:23:49,679 --> 00:23:55,120
speravo che non lo avresti costretto a farlo

375
00:23:53,200 --> 00:23:57,440
Voglio essere sincero con te, cherokee

376
00:23:55,119 --> 00:23:59,038
è per questo che sono tornato qui

377
00:23:57,440 --> 00:24:01,200
ma devo essere sincero con me stesso

378
00:23:59,038 --> 00:24:03,038
anche

379
00:24:01,200 --> 00:24:05,679
se è mio compito proteggere quel palco

380
00:24:03,038 --> 00:24:08,158
allenatore

381
00:24:05,679 --> 00:24:10,080
lo farò anche se ciò significa allora

382
00:24:08,159 --> 00:24:12,720
faresti meglio a sparare dritto

383
00:24:10,079 --> 00:24:12,720
e veloce

384
00:24:13,679 --> 00:24:17,679
è tutto quello che hai da dire lì

385
00:24:15,359 --> 00:24:32,079
non ci sarà bisogno di altre parole

386
00:24:17,679 --> 00:24:33,759
quando mi vedi arrivare

387
00:24:32,079 --> 00:24:35,839
prima di iniziare a sparare agli uomini

388
00:24:33,759 --> 00:24:45,869
backslade faresti meglio a esercitarti

389
00:24:35,839 --> 00:24:48,970
disegna un po'

390
00:24:45,869 --> 00:24:48,969
[Musica]

391
00:25:12,839 --> 00:25:15,839
oh

392
00:25:40,558 --> 00:25:47,519
andiamo alla deriva

393
00:25:43,599 --> 00:25:48,798
non faremo il doppio gioco, ragazzino

394
00:25:47,519 --> 00:25:50,158
non mi fermerebbe

395
00:25:48,798 --> 00:25:51,918
taglieresti la gola a tua madre

396
00:25:50,159 --> 00:25:53,200
non vorresti slade dove scendi?

397
00:25:51,919 --> 00:25:55,440
per dirci dove andare

398
00:25:53,200 --> 00:25:57,038
Sto gestendo bene questo outfit, ma non lo facciamo

399
00:25:55,440 --> 00:25:58,320
come il modo in cui lo gestisci

400
00:25:57,038 --> 00:26:00,960
e ce la faremo senza

401
00:25:58,319 --> 00:26:03,519
che ne dici di un chip?

402
00:26:00,960 --> 00:26:03,519
è vero

403
00:26:06,798 --> 00:26:10,079
oh non ti biasimo, immagino di essere un

404
00:26:08,880 --> 00:26:13,679
idiota in questo

405
00:26:10,079 --> 00:26:13,678
no no, non te ne vai

406
00:26:15,440 --> 00:26:25,840
beh sembra una divisione a doppio senso, andiamo

407
00:26:31,200 --> 00:26:35,200
a volte penso di avere ragione

408
00:26:50,839 --> 00:26:53,839
straniero

409
00:26:56,079 --> 00:27:00,798
ehi, qual è il problema, non è una cosa tua

410
00:26:59,278 --> 00:27:02,960
non sono qui, mi sto nascondendo avanti

411
00:27:00,798 --> 00:27:07,839
in cerca di guai, non sei tu, li trovo

412
00:27:02,960 --> 00:27:07,840
lo saprai presto

413
00:27:28,029 --> 00:27:31,108
[Musica]

414
00:27:33,549 --> 00:27:37,129
[Musica]

415
00:27:40,798 --> 00:27:49,839
ehi amico, Hitler

416
00:27:53,200 --> 00:27:56,640
ho iniziato ad andare da un dottore, sto andando

417
00:27:54,960 --> 00:27:59,519
dopo di lui immagino che lo aspetteranno

418
00:27:56,640 --> 00:28:01,919
tu con la tua parte

419
00:27:59,519 --> 00:28:03,359
a cosa stai andando, lo lascio fare

420
00:28:01,919 --> 00:28:05,600
gli altri quando dico loro dove sei

421
00:28:03,359 --> 00:28:05,599
è andato

422
00:28:06,480 --> 00:28:10,000
se hai qualche accusa da fare, lo farai

423
00:28:08,558 --> 00:28:17,839
mentre lo ascolto

424
00:28:10,000 --> 00:28:17,839
quindi verrò con te, va bene

425
00:28:48,159 --> 00:28:51,278
quando mi ha detto di aspettare sapevo che c'era

426
00:28:50,000 --> 00:28:52,798
qualcosa di sbagliato

427
00:28:51,278 --> 00:28:54,398
e poi volle seguirlo bene

428
00:28:52,798 --> 00:28:56,000
questa è una prova sufficiente che il signor Brown lo è

429
00:28:54,398 --> 00:28:59,599
con lui noi

430
00:28:56,000 --> 00:29:00,880
dobbiamo impiccarlo, ecco cosa

431
00:28:59,599 --> 00:29:03,119
l'abbiamo fatto prima solo quando siamo arrivati

432
00:29:00,880 --> 00:29:06,960
indietro con la grazia

433
00:29:03,119 --> 00:29:09,359
Rose Miller Hank ha incassato

434
00:29:06,960 --> 00:29:09,360
voce

435
00:29:10,159 --> 00:29:14,240
ma tu non mi credi, ovviamente no

436
00:29:12,720 --> 00:29:17,919
so che è ingiusto nei confronti degli altri, ma come

437
00:29:14,240 --> 00:29:17,919
qualcosa può fargli cambiare idea adesso

438
00:29:25,038 --> 00:29:28,879
Joanne, il vecchio Miller, è morto

439
00:29:35,519 --> 00:29:55,839
So cosa pensano gli altri, signor

440
00:29:37,038 --> 00:29:55,839
Brennan ma tu non ci credi

441
00:30:22,159 --> 00:30:26,399
beh perché non lo fermi, lo seguiremo

442
00:30:25,759 --> 00:30:28,398
lui

443
00:30:26,398 --> 00:30:29,599
e lascia perdere anche gli altri, dai

444
00:30:28,398 --> 00:30:37,839
conto, grazie

445
00:30:29,599 --> 00:30:37,839
ciao come vanno i cavalli, andiamo

446
00:30:38,240 --> 00:30:51,839
seguitemi ragazzi

447
00:31:16,839 --> 00:31:19,839
così

448
00:31:24,398 --> 00:31:28,719
per favore, non lasciare Rosita, te lo manderò

449
00:31:27,200 --> 00:31:31,600
per te chiquita

450
00:31:28,720 --> 00:31:33,919
appena so dove sarò

451
00:31:31,599 --> 00:31:35,439
non andrai da nessuna parte, Cherokee

452
00:31:33,919 --> 00:31:38,159
non finché non mi consegnerai l'espresso

453
00:31:35,440 --> 00:31:38,159
soldi dell'azienda

454
00:31:38,720 --> 00:31:42,079
allora è meglio che ti muovi in fretta, lo sono

455
00:31:40,880 --> 00:31:43,919
dopo di te per omicidio

456
00:31:42,079 --> 00:31:46,319
no no, non era con loro quando si strofinavano

457
00:31:43,919 --> 00:31:48,640
il palco in cui ero

458
00:31:46,319 --> 00:31:51,119
a causa tua resta qui se ne vanno

459
00:31:48,640 --> 00:31:53,120
lui e ora stava andando via da me

460
00:31:51,119 --> 00:31:54,239
quindi non ti crea problemi a

461
00:31:53,119 --> 00:31:56,398
bravo socio

462
00:31:54,240 --> 00:31:58,319
quindi mi consegnerai quello che hai

463
00:31:56,398 --> 00:31:59,918
mi hai frainteso, cherokee

464
00:31:58,319 --> 00:32:01,359
tutto quello che voglio è quei soldi da riprendere

465
00:31:59,919 --> 00:32:04,240
con me

466
00:32:01,359 --> 00:32:05,359
devo solo sentire quel ragazzo che raddoppi

467
00:32:04,240 --> 00:32:07,599
attraversamento

468
00:32:05,359 --> 00:32:08,639
io non ho fatto questo cherokee e tu sì

469
00:32:07,599 --> 00:32:11,678
anche quello

470
00:32:08,640 --> 00:32:13,120
quello è un outfit etero o celeste, sono

471
00:32:11,679 --> 00:32:16,000
nessun doppiogioco

472
00:32:13,119 --> 00:32:17,599
semplicemente non sa che non era con lui

473
00:32:16,000 --> 00:32:19,599
sulla strada per unirti a loro

474
00:32:17,599 --> 00:32:21,119
beh, hanno molto tempo da aspettare

475
00:32:19,599 --> 00:32:22,959
tu

476
00:32:21,119 --> 00:32:25,518
ti dico che ha chiuso con lui, questo è

477
00:32:22,960 --> 00:32:28,079
perché se ne andava

478
00:32:25,519 --> 00:32:28,798
non lo porti via non lo porti via

479
00:32:28,079 --> 00:32:31,519
allontanarlo

480
00:32:28,798 --> 00:32:33,519
non portarlo via, non andare, ecco

481
00:32:31,519 --> 00:32:36,880
va bene Chiquita, tornerò

482
00:32:33,519 --> 00:32:36,880
certo che tornerà più volte

483
00:32:38,240 --> 00:32:43,038
Immagino che Slade avesse ragione tu

484
00:32:54,960 --> 00:33:00,240
oh aspetta un attimo, Rosita, aspetta un attimo

485
00:32:58,480 --> 00:33:11,839
lo tireremo fuori da questa situazione, ma

486
00:33:00,240 --> 00:33:11,839
dobbiamo pensare velocemente

487
00:34:11,519 --> 00:34:15,519
se per favore, signore, posso cessare il suo

488
00:34:14,398 --> 00:34:20,960
ombra

489
00:34:15,519 --> 00:34:24,719
oh tu sei la sua brava ragazza, non è vero?

490
00:34:20,960 --> 00:34:26,240
certo che mi dispiace ma ho ricevuto degli ordini

491
00:34:24,719 --> 00:34:29,118
niente

492
00:34:26,239 --> 00:34:29,918
oh ma non ti vedo, tu, tu, tu

493
00:34:29,119 --> 00:34:32,960
meglio

494
00:34:29,918 --> 00:34:37,519
torna dopo che te l'ho chiesto

495
00:34:32,960 --> 00:34:37,519
ehi, ma tu gli darai questo

496
00:34:39,599 --> 00:34:49,838
oh certo

497
00:34:42,960 --> 00:34:49,838
oh Dio, grazie

498
00:35:00,838 --> 00:35:03,838
sì

499
00:35:04,320 --> 00:35:08,079
perché non me l'hai lasciata vedere?

500
00:35:07,280 --> 00:35:11,519
devo

501
00:35:08,079 --> 00:35:11,519
chiedi ehi

502
00:35:14,838 --> 00:35:20,320
tu sei

503
00:35:16,000 --> 00:35:24,320
sì, sei la tua ragazza che ti ha portato questo

504
00:35:20,320 --> 00:35:26,640
ma è un peccato sprecarlo per te

505
00:35:24,320 --> 00:35:28,838
tu non sapresti che odore ha

506
00:35:26,639 --> 00:35:31,838
domani lontano da qui ti chiamo

507
00:35:28,838 --> 00:35:31,838
collo

508
00:35:33,519 --> 00:35:45,838
ti sparo

509
00:36:15,280 --> 00:36:20,800
pollo, sceglierei una di quelle cosce

510
00:36:24,838 --> 00:36:27,838
me stesso

511
00:36:27,920 --> 00:36:34,159
hmm va bene

512
00:36:31,440 --> 00:36:34,159
dove l'hai preso?

513
00:36:37,679 --> 00:36:41,838
quando la tua ragazza ha comprato questo pollo

514
00:36:39,599 --> 00:36:43,599
per te non lo voglio

515
00:36:41,838 --> 00:36:46,078
beh, non vuoi deluderla, fallo

516
00:36:43,599 --> 00:36:55,838
tu faresti meglio a mangiarlo

517
00:36:46,079 --> 00:36:55,839
va bene, so che andrà bene se Rosita

518
00:37:22,079 --> 00:37:26,079
va tutto bene, guardali, vedi

519
00:37:25,119 --> 00:37:37,838
tu qui, adidas

520
00:37:26,079 --> 00:37:37,839
andiamo

521
00:37:43,280 --> 00:37:51,839
il tuo cuore sarà pronto tra circa cinque

522
00:37:44,880 --> 00:37:51,838
minuti, beh, sbrigati, devo andare

523
00:38:06,480 --> 00:38:12,960
beh, ciao signorina Julian, stavo arrivando

524
00:38:09,358 --> 00:38:12,960
e ci vediamo appena avrò preso il mio cavallo

525
00:38:14,800 --> 00:38:18,079
qual è il problema, perché niente ma

526
00:38:16,719 --> 00:38:20,239
sorpreso di vederti, ecco

527
00:38:18,079 --> 00:38:20,240
tutto

528
00:38:28,400 --> 00:38:35,680
andiamo

529
00:38:32,880 --> 00:38:36,800
Cherokee è scappato, entra in quel geotesto

530
00:38:35,679 --> 00:38:37,759
e vedere cosa è successo a quel ragazzo

531
00:38:36,800 --> 00:38:41,519
giusto

532
00:38:37,760 --> 00:38:44,720
e come pensi che sia uscito?

533
00:38:41,519 --> 00:38:47,838
perché non chiedi al ragazzo del Nevada cosa fare?

534
00:38:44,719 --> 00:38:47,838
intendi la signorina Jolin

535
00:38:48,159 --> 00:38:51,920
l'ho visto portare il cavallo a quell'uomo

536
00:38:49,679 --> 00:38:53,118
sono scappato, beh, immagino di aver cucinato il tuo

537
00:38:51,920 --> 00:38:54,800
kit d'oca

538
00:38:53,119 --> 00:38:56,720
adatterai la gomma al collo che abbiamo scelto

539
00:38:54,800 --> 00:38:57,760
il tuo partner e il nostro perdono entreranno

540
00:38:56,719 --> 00:39:01,838
salvarti

541
00:38:57,760 --> 00:39:01,839
oh, li vorrei alzati

542
00:39:24,360 --> 00:39:29,838
[Musica]

543
00:39:26,838 --> 00:39:29,838
va bene

544
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
oh

545
00:40:15,838 --> 00:40:21,119
ho pensato di incontrarvi, ragazzi

546
00:40:18,400 --> 00:40:22,880
il tuo piccolo non se ne occupa, cherokee

547
00:40:21,119 --> 00:40:24,160
mi hanno sbattuto in prigione per quello che hai fatto

548
00:40:22,880 --> 00:40:27,039
slade

549
00:40:24,159 --> 00:40:29,039
il ragazzo l'ha incorniciato e io sono scappata, Rosita

550
00:40:27,039 --> 00:40:32,239
mi dice che hanno preso il bambino

551
00:40:29,039 --> 00:40:35,358
lo stanno impiccando bene al posto mio

552
00:40:32,239 --> 00:40:36,639
non pensi che glielo lascerei fare

553
00:40:35,358 --> 00:40:40,400
allora sono

554
00:40:36,639 --> 00:40:40,400
riprendersi l'oro della compagnia espressa

555
00:40:40,960 --> 00:40:45,199
tutto questo adesso, non agitarti, cherokee

556
00:40:44,079 --> 00:40:48,560
non lo sono

557
00:40:45,199 --> 00:40:50,719
stai solo attento, va bene, non pensare

558
00:40:48,559 --> 00:40:52,318
lasceremmo impiccare quel ragazzo, vero?

559
00:40:50,719 --> 00:40:56,159
ma come facciamo a sapere che sei sulla piazza

560
00:40:52,318 --> 00:40:58,719
con noi potresti scrivere in molti modi e

561
00:40:56,159 --> 00:40:58,719
scoprilo

562
00:41:04,000 --> 00:41:07,838
grazie lo farò

563
00:41:27,920 --> 00:41:32,639
va bene spara, hai fatto un brutto gas

564
00:41:31,760 --> 00:41:34,240
agente delle regole

565
00:41:32,639 --> 00:41:35,920
non porterò nulla in questo viaggio

566
00:41:34,239 --> 00:41:36,879
che vuoi che stai compiendo un paio di anni

567
00:41:35,920 --> 00:41:38,400
noi indietro

568
00:41:36,880 --> 00:41:49,838
e l'oro di quella compagnia espressa che hai

569
00:41:38,400 --> 00:41:49,838
mancava portalo qui il chip

570
00:42:00,880 --> 00:42:04,480
tieni gli occhi dritti davanti a te e non farlo

571
00:42:02,559 --> 00:42:07,519
guida come se stessi andando a un funerale

572
00:42:04,480 --> 00:42:08,880
oppure sarà tuo, esatto Cherokee

573
00:42:07,519 --> 00:42:17,838
se non ci arrivi sarà dal vivo

574
00:42:08,880 --> 00:42:17,838
i sentimenti di qualcuno

575
00:42:35,989 --> 00:42:39,039
[Musica]

576
00:42:43,039 --> 00:42:46,400
Carrick non tornerà indietro ma lo farà

577
00:42:45,199 --> 00:42:49,519
torna indietro

578
00:42:46,400 --> 00:42:50,240
rosita uh chi le crederebbe che lo è

579
00:42:49,519 --> 00:42:52,719
uno di loro

580
00:42:50,239 --> 00:42:54,559
faresti meglio a consegnarcelo e tirarci su

581
00:42:52,719 --> 00:42:55,519
finché sono intorno a questa stella che sei

582
00:42:54,559 --> 00:42:56,960
non prenderlo

583
00:42:55,519 --> 00:42:58,880
ti risparmierai un sacco di problemi se

584
00:42:56,960 --> 00:43:01,440
prendi questo, fermaci e sai che è così

585
00:42:58,880 --> 00:43:01,440
non una sfida

586
00:43:03,760 --> 00:43:13,839
forse hai ragione, ci penserò su

587
00:43:06,239 --> 00:43:13,838
e pensa velocemente

588
00:43:38,838 --> 00:43:41,838
così

589
00:43:44,800 --> 00:43:51,519
peccato che quando hai ottenuto un nuovo accordo, ragazzo

590
00:43:48,000 --> 00:43:53,838
non hai giocato bene le tue carte

591
00:43:51,519 --> 00:43:55,440
c'è sempre un jolly nel mazzo, no?

592
00:43:53,838 --> 00:43:57,519
quella matassa

593
00:43:55,440 --> 00:43:59,760
questa volta se ne vanno i tuoi concittadini

594
00:43:57,519 --> 00:44:01,199
per farlo girare

595
00:43:59,760 --> 00:44:04,319
quando non ti presenti alla festa

596
00:44:01,199 --> 00:44:06,318
stanno resistendo lì per te

597
00:44:04,318 --> 00:44:08,239
ti tiro fuori e lo prendo

598
00:44:06,318 --> 00:44:11,279
in tutta la città

599
00:44:08,239 --> 00:44:13,279
proprio adesso e devi restare fedele

600
00:44:11,280 --> 00:44:14,640
io

601
00:44:13,280 --> 00:44:17,359
prima che tu vada, voglio che tu lo sappia

602
00:44:14,639 --> 00:44:18,960
mi dispiace ma avevo così tanta fiducia in te

603
00:44:17,358 --> 00:44:20,239
che quando hai aiutato Cherokee a scappare io

604
00:44:18,960 --> 00:44:21,358
sentiva che gli altri avevano ragione e questo

605
00:44:20,239 --> 00:44:23,039
mi sono sbagliato

606
00:44:21,358 --> 00:44:25,039
in seguito ho capito che era tuo

607
00:44:23,039 --> 00:44:25,838
amico e in cui aveva vera fiducia

608
00:44:25,039 --> 00:44:28,239
tu

609
00:44:25,838 --> 00:44:28,239
andiamo

610
00:44:29,358 --> 00:44:34,639
beh, immagini che Hank lo trasformerà

611
00:44:30,880 --> 00:44:34,640
tocca a noi, non aspettiamo di scoprirlo

612
00:44:34,800 --> 00:44:39,039
andiamo Bill, non preoccuparti, Joanne

613
00:44:40,559 --> 00:44:44,719
ehi amico mio Hank, non puoi scappare

614
00:44:44,000 --> 00:44:46,480
con esso

615
00:44:44,719 --> 00:44:47,759
porteremo con noi anche te, Hank

616
00:44:46,480 --> 00:44:49,199
quando avremo superato questo ragazzo

617
00:44:47,760 --> 00:44:50,800
forza, portalo fuori di qui, vai

618
00:44:49,199 --> 00:44:51,899
tu ti allungherai da lui, vieni

619
00:44:50,800 --> 00:44:57,249
su

620
00:44:51,900 --> 00:44:57,249
[Musica]

621
00:44:57,599 --> 00:45:02,559
ma non puoi farlo, è un omicidio

622
00:45:00,239 --> 00:45:19,838
la signorina Joanne senza fronzoli

623
00:45:02,559 --> 00:45:19,838
lo ha fatto solo per il suo amico, lo farebbe chiunque

624
00:45:24,559 --> 00:45:28,159
cosa gli è successo

625
00:45:29,679 --> 00:45:35,039
cavaliere nella parte posteriore perché non era nessuno

626
00:45:33,679 --> 00:45:38,239
più morto di me

627
00:45:35,039 --> 00:45:39,519
quando lui e Slay salirono a bordo, Cherokee disse

628
00:45:38,239 --> 00:45:41,279
stavano riportando indietro l'espresso

629
00:45:39,519 --> 00:45:47,838
soldi dell'azienda

630
00:45:41,280 --> 00:45:47,839
eccolo qui

631
00:45:58,838 --> 00:46:02,880
sabbia

632
00:46:00,719 --> 00:46:04,318
Volevi una vita da vecchi mugnai

633
00:46:02,880 --> 00:46:06,960
non è vero?

634
00:46:04,318 --> 00:46:08,079
beh, ce l'hai fatta senza problemi

635
00:46:06,960 --> 00:46:11,039
da parte tua

636
00:46:08,079 --> 00:46:12,000
ora qualcuno dovrà rispondere per Cherokee

637
00:46:11,039 --> 00:46:15,838
dammi una pistola

638
00:46:12,000 --> 00:46:15,838
e ti risparmierò quel problema

639
00:46:41,119 --> 00:46:46,240
che ti succede?

640
00:46:42,159 --> 00:46:46,239
nervoso in un passo giusto sei tu

641
00:46:46,639 --> 00:46:50,000
beh, chi non vorresti che ti facessi a pezzi?

642
00:46:48,719 --> 00:46:53,039
cherokee, vero?

643
00:46:50,000 --> 00:46:54,880
sì, lo strillatore e hai lasciato tuo figlio

644
00:46:53,039 --> 00:46:56,480
in palestra, vero?

645
00:46:54,880 --> 00:46:58,880
e se sei intelligente continuerai a trascinarti

646
00:46:56,480 --> 00:47:11,838
insieme a me perché non sono indietro

647
00:46:58,880 --> 00:47:11,838
e ottenere ciò che voglio

648
00:47:16,719 --> 00:47:25,838
lascia stare, togli le mani di dosso

649
00:47:26,800 --> 00:47:31,359
mettilo giù che non eri nel pullman

650
00:47:30,719 --> 00:47:32,959
quando

651
00:47:31,358 --> 00:47:35,519
cherokee e io siamo arrivati alla separazione

652
00:47:32,960 --> 00:47:39,358
come eri tu

653
00:47:35,519 --> 00:47:43,599
nessun cherokee ha avuto il suo dietro

654
00:47:39,358 --> 00:47:44,799
dove lo guardi, dammelo

655
00:47:43,599 --> 00:47:47,280
non pensi che me ne andrò

656
00:47:44,800 --> 00:47:47,280
lo fai tu

657
00:47:47,519 --> 00:47:54,719
oh andiamo slade, ne abbiamo divisi 50

658
00:47:51,440 --> 00:47:54,720
non abbiamo diviso nulla

659
00:48:00,239 --> 00:48:06,239
se te ne vai da bambino come sei

660
00:48:02,800 --> 00:48:09,359
dirigendosi verso la fine di una corda

661
00:48:06,239 --> 00:48:10,719
beh, me ne vado come un bambino

662
00:48:09,358 --> 00:48:14,480
ma non sto andando verso la fine del no

663
00:48:10,719 --> 00:48:17,199
corda, sto andando oltre la linea

664
00:48:14,480 --> 00:48:21,838
e sto portando la mia parte con me cosa fare

665
00:48:17,199 --> 00:48:21,838
dici

666
00:48:25,760 --> 00:48:35,839
questo è quello che dico

667
00:48:46,838 --> 00:48:49,838
oh

668
00:49:05,039 --> 00:49:17,838
beh, uccidi

669
00:49:28,838 --> 00:49:31,838
eh

670
00:49:48,000 --> 00:49:51,280
sì, non lo lascerai entrare

671
00:49:50,159 --> 00:49:59,838
aria

672
00:49:51,280 --> 00:49:59,839
stai fuori da questo jep

673
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
vabbè

674
00:50:18,960 --> 00:50:22,720
quindi hai unito i cherokee dietro

675
00:50:24,838 --> 00:50:27,838
sì

676
00:50:41,119 --> 00:50:44,559
ci siamo divisi eh

677
00:50:46,318 --> 00:50:51,279
no, questa roba tornerà con me

678
00:50:53,119 --> 00:51:00,000
ci vediamo qualche volta, Jeff

679
00:50:56,719 --> 00:51:00,000
magari quando sarò in luna di miele

680
00:51:00,800 --> 00:51:09,839
per molto tempo

681
00:51:35,420 --> 00:52:11,599
[Musica]

682
00:52:09,519 --> 00:52:11,599
tu